This one I heard from Gurdas Mann's song: Saade Dil vich vas jaa tu and modified it:

O teri paari jhanjhar haan, O tere haath di khaanjri haan,
Sohneya Shoiya ve,
Saaiyaan Di kanjri haan, Saayiaan di kanjri haan..

Its about devotion to God and what the singer thinks he is for him.

I am a ornament in your foot, I am a dagger in your hand
Oh my Sohi (singer's name)
I am but a lowly workmaid for a religious leaders..